Si vous avez passé un certain temps sur des médias sociaux ou des forums qui présentent parfois des contenus délicats ou explicites, vous avez peut-être rencontré le terme « NSFW », qui signifie « Not Safe For Work ». Auparavant, il était relativement facile d’éviter les contenus inappropriés. Les Film Porno et les films étaient classés R, les magazines cochons étaient marqués en conséquence, et un avertissement indiquait qu’il fallait faire attention en les ouvrant car ils pouvaient contenir du matériel sensible.
Mais, de nos jours, l’internet nous permet de partager tout ce que nous voulons, et tout le monde peut créer n’importe quel type de contenu en ligne. Et comme on peut s’y attendre, les gens ressentent rarement le besoin de marquer leurs photos et vidéos comme inappropriées. (Pour dire les choses gentiment, les gens publient souvent leur contenu « inapproprié » dans des communautés qui considèrent ce type de contenu comme approprié).
De ce point de vue, NSFW ressemble à une version actualisée de « Cette émission contient des scènes qui pourraient offenser certains spectateurs ». Et même si c’est ainsi qu’il est utilisé aujourd’hui, le mot est en fait né en réponse à un problème particulier.
NSFW | Signification de « Not Safe for Work »
NSFW signifie qu’il peut y avoir du contenu que vous ne devriez pas ouvrir. En raison de sa signification littérale (not safe for work), l’acronyme NSFW est utilisé pour vous protéger de toute sorte de situation embarrassante. Vous pouvez le voir en haut d’une vidéo YouTube, en haut d’un e-mail ou au bas d’un site web ou d’un article d’actualité lorsqu’il y a un lien vers une autre page. Certaines entreprises interdisent le visionnage de matériel sexuellement explicite par crainte d’être poursuivies en justice. La mention NSFW est un élément à proscrire sur le lieu de travail.
Il s’agit d’avertir les utilisateurs que le contenu peut ne pas convenir à un lieu de travail ou à des enfants, généralement en raison de son caractère sexuel ou explicite, et qu’ils doivent réfléchir avant de le regarder. Certains contenus, notamment l’humour inapproprié ou offensant, les contenus sexuellement explicites, ou même simplement les contenus trop personnels ou privés, peuvent causer des problèmes au travail.
Une balise NSFW indique qu’à moins que vous n’acceptiez le risque d’offenser quelqu’un en regardant ce contenu sur un ordinateur professionnel ou en présence d’autres personnes, vous devez éviter de regarder ce contenu.
À l’origine, la balise NSFW était utilisée pour avertir les internautes de la présence de contenu sexuel, de nudité ou de violence, mais elle a depuis évolué pour inclure un large éventail de contenus sensibles.
SFW | Signification « Safe for Work »
Vous pouvez également rencontrer occasionnellement du contenu en ligne avec une étiquette « Safe For Work » (SFW). Ces étiquettes sont généralement appliquées à des messages dont le titre semble être de nature NSFW, mais qui ne le sont pas en réalité.
Par exemple, vous pouvez voir un message Reddit avec une image intitulée « J’ai du sumac vénéneux » avec une étiquette SFW indiquant que la partie du corps sur l’image n’est pas de nature graphique et peut généralement être regardée en présence d’autres personnes.